1. 音声学的分類
ベトナム語の “n” は:
有声歯茎鼻音(びおん)
日本語の「ナ行」とほぼ同じ場所・同じ仕組みで発音します。
2. 発音方法
舌の位置
舌先が 上の前歯のすぐ後ろの歯茎(歯茎隆起) に触れる
舌の両側は上の歯に軽く触れる
口の形
唇:自然でリラックス
顎:軽く開く
息の流れ
口は舌により閉じられ、鼻から息が抜ける
有声音
喉が 振動する(ナ行と同じ)
母音 | 第1声 | 第2声 | 第3声 | 第4声 | 第5声 | 第6声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | ni | nì | nỉ | nĩ | ní | nị |
| ê | nê | nề | nể | nễ | nế | nệ |
| e | ne | nè | nẻ | nẽ | né | nẹ |
| ư | nư | nừ | nử | nữ | nứ | nự |
| ơ | nơ | nờ | nở | nỡ | nớ | nợ |
| a | na | nà | nả | nã | ná | nạ |
| u | nu | nù | nủ | nũ | nú | nụ |
| ô | nô | nồ | nổ | nỗ | nố | nộ |
| o | no | nò | nỏ | nõ | nó | nọ |
1. 音声学的な分類
ベトナム語の “t” は:
無声歯茎(または歯)破裂音・無気音
IPA: [t]
無気音(むきおん)=息がほとんど出ない
日本語の「タ」に近いですが、
もっと短く、鋭く、息が弱い のが特徴です。
2. 発音方法(詳細)
舌の位置
地域によって少し異なる:
南部方言:舌先が上の歯に軽く触れる(歯音)
北部方言:舌先が歯茎(前歯のすぐ後ろ)に触れる(歯茎音)
どちらも自然な発音です。
口の形
唇:力を入れない
顎:自然に開く
歯:軽く閉じるか、少しだけ開く
発音の流れ
舌先で一瞬息を止める
パッと離して破裂させる
ほとんど息を出さない(無気音)
喉は振動しない(無声)
母音 | 第1声 | 第2声 | 第3声 | 第4声 | 第5声 | 第6声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | ti | tì | tỉ | tĩ | tí | tị |
| y | ty | tỳ | tỷ | tỹ | tý | tỵ |
| ê | tê | tề | tể | tễ | tế | tệ |
| e | te | tè | tẻ | tẽ | té | tẹ |
| ư | tư | từ | tử | tữ | tứ | tự |
| ơ | tơ | tờ | tở | tỡ | tớ | tợ |
| a | ta | tà | tả | tã | tá | tạ |
| u | tu | tù | tủ | tũ | tú | tụ |
| ô | tô | tồ | tổ | tỗ | tố | tộ |
| o | to | tò | tỏ | tõ | tó | tọ |
1. 音声学的な分類
ベトナム語の “th” は
無声歯茎破裂音(強い破気)
IPA:[tʰ]
英語の think の “th” ([θ]) とは全く違う音です。
英語の “th” は 舌を歯の間に出す摩擦音。
ベトナム語の “th” は「強く息を出す T」 です。
2. 発音方法(詳細)
口の形
唇:力を入れず、軽く開く
顎:自然に開く
舌の位置
舌先を 上の前歯のすぐ後ろの歯茎(歯茎隆起) に軽く触れる
→ 日本語の「タ行」の舌位置とほぼ同じ
発音の流れ
舌で空気を一瞬せき止める
舌先を離し 勢いよく破裂させる
同時に 強く息(破気)を出す
喉は振動させない(無声)。
破気の強さ
手を口の前に置くと…
日本語の「タ」 → 空気は弱い
ベトナム語の “th” → 空気が強く当たる
母音 | 第1声 | 第2声 | 第3声 | 第4声 | 第5声 | 第6声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | thi | thì | thỉ | thĩ | thí | thị |
| y | thy | thỳ | thỷ | thỹ | thý | thỵ |
| ê | thê | thề | thể | thễ | thế | thệ |
| e | the | thè | thẻ | thẽ | thé | thẹ |
| ư | thư | thừ | thử | thữ | thứ | thự |
| ơ | thơ | thờ | thở | thỡ | thớ | thợ |
| a | tha | thà | thả | thã | thá | thạ |
| u | thu | thù | thủ | thũ | thú | thụ |
| ô | thô | thồ | thổ | thỗ | thố | thộ |
| o | tho | thò | thỏ | thõ | thó | thọ |
1. 音声学的な分類
“đ” は:
有声歯茎破裂音(むせいはぎきはれつおん)
IPA: [ɗ](地域によって [d])
日本語の「ダ行」に近いですが、
より短く、くっきり
破気(息の強い押し出し)がない
舌の動きがしっかりしている
という特徴があります。
2. 発音方法
舌の位置
舌先を 上の前歯のすぐ後ろの歯茎(歯茎隆起) にしっかり付ける
舌全体が日本語より少し 緊張(テンション) する
舌の側面が上の奥歯に軽く触れる
口の形
唇:自然
顎:軽く開く
歯:自然な軽い閉じ方
息と声
鼻ではなく口から
喉を振動させる(有声)
息はほとんど出ない(無気音)
発音の流れ
舌先で空気を一瞬止める
パッと離す
喉を振動させながら、短く強めに出す
⚠ 日本語の「ダ」よりも もっとキレがある
母音 | 第1声 | 第2声 | 第3声 | 第4声 | 第5声 | 第6声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | đi | đì | đỉ | đĩ | đí | đị |
| ê | đê | đề | để | đễ | đế | đệ |
| e | đe | đè | đẻ | đẽ | đé | đẹ |
| ư | đư | đừ | đử | đữ | đứ | đự |
| ơ | đơ | đờ | đở | đỡ | đớ | đợ |
| a | đa | đà | đả | đã | đá | đạ |
| u | đu | đù | đủ | đũ | đú | đụ |
| ô | đô | đồ | đổ | đỗ | đố | độ |
| o | đo | đò | đỏ | đõ | đó | đọ |
1. 音声学的分類
ベトナム語の “x” は:
無声歯茎摩擦音
IPA: [s]
英語の “s” と同じ音です。
日本語の「サ行」とも非常に近いです。
2. 発音方法
舌の位置
舌先は上の前歯の後ろの 歯茎(歯茎隆起) に近づける
ただし 触れない
舌の側面は上の歯に軽く触れる
口の形
唇:わずかに横に引く(軽く笑う感じ)
顎:軽く開く
歯:近いが触れない
息の流れ
舌と歯茎の間のすき間から 連続的な摩擦音 を作る
喉は 振動させない(無声)
日本語との違い
日本語の「サ・ス・セ・ソ」にかなり近いが、日本語よりも少し強く、はっきりした摩擦音 になることが多い。
母音 | 第1声 | 第2声 | 第3声 | 第4声 | 第5声 | 第6声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | xi | xì | xỉ | xĩ | xí | xị |
| ê | xê | xề | xể | xễ | xế | xệ |
| e | xe | xè | xẻ | xẽ | xé | xẹ |
| ư | xư | xừ | xử | xữ | xứ | xự |
| ơ | xơ | xờ | xở | xỡ | xớ | xợ |
| a | xa | xà | xả | xã | xá | xạ |
| u | xu | xù | xủ | xũ | xú | xụ |
| ô | xô | xồ | xổ | xỗ | xố | xộ |
| o | xo | xò | xỏ | xõ | xó | xọ |
1. とても重要!
ベトナム語の “d” は 日本語や英語の「ダ行」ではありません。
地域で発音が変わります:
北部(ハノイ)
d = [z](有声の「ズ」)
南部(ホーチミン)
d = [j](「ヤ行」の音)
どちらも正しい発音です。
2. 北部の d = [z] の発音方法
舌の位置
舌先を上の歯の後ろ(歯茎)に近づける※ 触れない
舌の側面は上の歯に軽く触れる
口の形
唇を軽く横に引く
歯は近いが触れない
息の流れ
舌と歯の間から摩擦音を出す
喉を 振動させる(有声)
日本語の 「ズ」 に似ている。
3. 南部の d = [j] の発音方法
舌の位置
舌の中央を少し持ち上げて、口蓋(こうがい)に近づける
英語の yes の y と同じ
口の形
唇は自然にリラックス
息と声
口からスムーズに出す
喉は振動する(有声)
日本語の 「ヤ・ユ・ヨ」 に近い。
母音 | 第1声 | 第2声 | 第3声 | 第4声 | 第5声 | 第6声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | di | dì | dỉ | dĩ | dí | dị |
| ê | dê | dề | dể | dễ | dế | dệ |
| e | de | dè | dẻ | dẽ | dé | dẹ |
| ư | dư | dừ | dử | dữ | dứ | dự |
| ơ | dơ | dờ | dở | dỡ | dớ | dợ |
| a | da | dà | dả | dã | dá | dạ |
| u | du | dù | dủ | dũ | dú | dụ |
| ô | dô | dồ | dổ | dỗ | dố | dộ |
| o | do | dò | dỏ | dõ | dó | dọ |
ベトナム語の「l」
日本語の 「ラ行」よりもっと “l” らしい音 です。
英語の light の L に近いです。
調音位置(舌の置き方)
舌先を 上の前歯のすぐ後ろの歯茎(歯茎 ridge)に軽く当てる
舌全体は 低め にしてリラックス
舌の 両側から空気が流れる(側音)
口の形
軽く開ける
リラックスした自然な形
声帯
有声音(声帯が震える)
音のイメージ
日本語の ラ行 より “L” がはっきりしている
英語の「ライト(light)」の L と同じような、クリアな L
よくある間違い
日本語母語話者は r のように巻いてしまう 傾向がある → 誤り
舌先をもっと 前のほうに置いてはっきり L を作ると良い
母音 | 第1声 | 第2声 | 第3声 | 第4声 | 第5声 | 第6声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | li | lì | lỉ | lĩ | lí | lị |
| y | ly | lỳ | lỷ | lỹ | lý | lỵ |
| ê | lê | lề | lể | lễ | lế | lệ |
| e | le | lè | lẻ | lẽ | lé | lẹ |
| ư | lư | lừ | lử | lữ | lứ | lự |
| ơ | lơ | lờ | lở | lỡ | lớ | lợ |
| a | la | là | lả | lã | lá | lạ |
| u | lu | lù | lủ | lũ | lú | lụ |
| ô | lô | lồ | lổ | lỗ | lố | lộ |
| o | lo | lò | lỏ | lõ | ló | lọ |