ベトナム語の「m」
日本語の「ま・み・む・め・も」の m音とほぼ同じ です。
しかし、発音方法を正確に説明すると次の通りです。
調音位置(口・舌の位置)
両唇(上下の唇)をしっかり閉じる
舌はリラックスしており、どこにも触れない
口から空気は出ず、鼻から空気が出る(鼻音)
声帯
有声音(声帯が震える)
口の形
唇をしっかり閉じるが、力を入れすぎない
自然な唇の閉じ方
音のイメージ
日本語の「ま・み・む・め・も」の m と同じ
英語の mother の m に近い
母音 | 第1声 | 第2声 | 第3声 | 第4声 | 第5声 | 第6声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | mi | mì | mỉ | mĩ | mí | mị |
| y | my | mỳ | mỷ | mỹ | mý | mỵ |
| ê | mê | mề | mể | mễ | mế | mệ |
| e | me | mè | mẻ | mẽ | mé | mẹ |
| ư | mư | mừ | mử | mữ | mứ | mự |
| ơ | mơ | mờ | mở | mỡ | mớ | mợ |
| a | ma | mà | mả | mã | má | mạ |
| u | mu | mù | mủ | mũ | mú | mụ |
| ô | mô | mồ | mổ | mỗ | mố | mộ |
| o | mo | mò | mỏ | mõ | mó | mọ |
ベトナム語の「p」は語末のみ
日本語のパ行の「p」と違って、
ベトナム語では 語頭(はじめ)にはほとんど出ない
語末の 閉鎖音(プッと止める音) として使われる
発音方法(詳しい口と舌の説明)
唇
上下の唇をしっかり閉じる
空気をためる
しかし、絶対に開かない(破裂させない)
舌
リラックス状態
何にも触れない
空気(息)
完全に止める
「パッ」と破裂させる日本語の音とは違う
息を出さずに止めるだけ
声帯
無声音(声帯を震わせない)
音のイメージ
英語の “stop” の最後の p を「破裂させないまま終わらせる」感じ
日本語の「プッ」の プ を放出せず、止めるだけ
母音 | 第1声 | 第2声 | 第3声 | 第4声 | 第5声 | 第6声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | pi | pì | pỉ | pĩ | pí | pị |
| ê | pê | pề | pể | pễ | pế | pệ |
| e | pe | pè | pẻ | pẽ | pé | pẹ |
| ư | pư | pừ | pử | pữ | pứ | pự |
| ơ | pơ | pờ | pở | pỡ | pớ | pợ |
| a | pa | pà | pả | pã | pá | pạ |
| u | pu | pù | pủ | pũ | pú | pụ |
| ô | pô | pồ | pổ | pỗ | pố | pộ |
| o | po | pò | pỏ | põ | pó | pọ |
ベトナム語の b は、日本語の バ行の「b」 に近いですが、もっと 短くて軽い 音です。
英語よりも 息が弱め で、破裂が小さいのが特徴です。
発音方法(詳しい口・舌の説明)
調音位置(口や唇)
上下の唇をしっかり閉じる
すぐに開いて音を作る
舌の位置
特別な動きなし
リラックスしたまま
上にも、歯にも、どこにも触れない
息
少しだけ溜める
破裂するときは 弱め(日本語の「ば」と近い)
英語の b のように強く「ブッ」とはならない
声帯
有声音(声帯が震える)
音の特徴
日本語の「ば」に近い
英語より軽い
息の量が少ない
非常にクリアで短い音
母音 | 第1声 | 第2声 | 第3声 | 第4声 | 第5声 | 第6声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | bi | bì | bỉ | bĩ | bí | bị |
| ê | bê | bề | bể | bễ | bế | bệ |
| e | be | bè | bẻ | bẽ | bé | bẹ |
| ư | bư | bừ | bử | bữ | bứ | bự |
| ơ | bơ | bờ | bở | bỡ | bớ | bợ |
| a | ba | bà | bả | bã | bá | bạ |
| u | bu | bù | bủ | bũ | bú | bụ |
| ô | bô | bồ | bổ | bỗ | bố | bộ |
| o | bo | bò | bỏ | bõ | bó | bọ |
ベトナム語の ph は、綴りは「p+h」ですが、実際の発音は 英語の f と全く同じです。
「フ」の強い無声音 に近いです。
発音方法(口・舌の詳しい説明)
唇と歯の位置
下唇 を 上の前歯 に軽く当てる
完全には噛まない
少しすき間を作る
舌
特に使わない
リラックスして下に置く
息の流れ
連続した息を前に出す
摩擦音(スーッ、フーッという音)を作る
日本語の「ファ・フィ・フ・フェ・フォ」に近い
声帯
無声音(声帯は震えない)
音のイメージ
英語の f と完全に同じ
日本語より 摩擦が強い「フ」
母音 | 第1声 | 第2声 | 第3声 | 第4声 | 第5声 | 第6声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | phi | phì | phỉ | phĩ | phí | phị |
| ê | phê | phề | phể | phễ | phế | phệ |
| e | phe | phè | phẻ | phẽ | phé | phẹ |
| ư | phư | phừ | phử | phữ | phứ | phự |
| ơ | phơ | phờ | phở | phỡ | phớ | phợ |
| a | pha | phà | phả | phã | phá | phạ |
| u | phu | phù | phủ | phũ | phú | phụ |
| ô | phô | phồ | phổ | phỗ | phố | phộ |
| o | pho | phò | phỏ | phõ | phó | phọ |
ベトナム語の v は、基本的に英語の v と同じ 音です。(北部発音の標準)
南部では 英語の y(「や」系) に近くなることもありますが、学習者はまず 英語の v として覚えるのが安全です。
発音方法(日本語で詳しく解説)
唇と歯の位置
下唇 を 上の前歯 に軽く当てる
噛まずに “軽く触れるだけ”
舌の位置
リラックスして下に置く
舌は音作りにほぼ関与しない
息の流れ
連続した息を前に出す
軽い摩擦音を作る
日本語の「ヴ」より自然で英語の v に近い
声帯
有声音(声帯が震える)
音のイメージ
英語の v と同じ
日本語の「バ」「ヴァ」とは違い、もっと 歯と唇の摩擦 を意識する
南部だと 「や行」 に近づくことがある
母音 | 第1声 | 第2声 | 第3声 | 第4声 | 第5声 | 第6声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | vi | vì | vỉ | vĩ | ví | vị |
| ê | vê | về | vể | vễ | vế | vệ |
| e | ve | vè | vẻ | vẽ | vé | vẹ |
| ư | vư | vừ | vử | vữ | vứ | vự |
| ơ | vơ | vờ | vở | vỡ | vớ | vợ |
| a | va | và | vả | vã | vá | vạ |
| u | vu | vù | vủ | vũ | vú | vụ |
| ô | vô | vồ | vổ | vỗ | vố | vộ |
| o | vo | vò | vỏ | võ | vó | vọ |